Traduction de labbé Duléry :
Le révérend père en Christ illustrissime seigneur Simon de Cramaud, natif dun lieu de cette paroisse, a fondé en cette église, quatre chapellenies pour quatre chapelains, dont chacun est tenu de célébrer chaque jour, à perpétuité, une messe de morts pour les âmes du père du dit révérend seigneur et de ses parents, et ce chacun leur tour et par semaine, savoir, les quatre semaines étant révolues, celui qui aura célébré dans la première semaine du mois, devra recommencer, et dans la seconde le second, dans la troisième le troisième, et dans la quatrième le quatrième, et continuant ainsi chaque mois, à perpétuité.
Nul ne pourra posséder ces chapellenies, sil ne réside personnellement dans ce lieu de Biénac.
Ces quatre chapelains sont tenus, tous les jours de dimanche et de fêtes, de dire avec le chapelain de cette église, matines et les autres heures de loffice, et daider à la célébration de la grandmesse.
Et pour la subsistance de ces chapelains, il a acquis la dîme de ce bourg et du mas de La Royère et de Cramaud, sur lesquels il possédait déjà trente et un septiers de grain, et pour le reste il a donné au seigneur vicomte de Rochechouart, quarante et une livres trois deniers de rente, lesquelles rentes le seigneur de Mareuille possédait depuis longtemps sur les habitants de Rochechouart, et pour lesquelles il a compté au même seigneur de Mareuille quatre cents livres. Il a aussi acquis dEtienne Quadrigare, cinq septiers de rente, savoir, deux septiers de froment et trois septiers de seigle sur la dîme du mas de la Chassanbie, dans le territoire de la ville de Rochechouart, entre le mas du Plantier dune part et le mas des Chausseilles, et la troisième partie de la dîme du vin du dit territoire.
Le révérend seigneur a donné en outre à perpétuité dautres choses à ces chapelains, et, par la grâce de Dieu, il leur en donnera bien dautres.
Ceci a été écrit lan du seigneur, mil quatre cent six.
|